Despite a solid cast, Colleen Hoover’s latest adapter novel fails to deliver gripping thrills or campy elements, resulting in a mediocre viewing experience.