“Lisa Frankenstein” is a quirky modern take on Mary Shelley’s tale, featuring Kathryn Newton as a teen who accidentally resurrects a corpse (Cole Sprouse). Directed by Zelda Williams and scripted by Diablo Cody, the film mixes gothic, punk, and comedy elements. Despite tonal inconsistencies, it’s an entertaining, nostalgic experience likely to become a cult favorite.